Goal: You can choose は or が in daily sentences using three simple rules (topic, new info, contrast).
TL;DR (Key points)
- は = topic / background / contrast
- が = new or focused info(answers “who/what?” or emphasizes one choice)
- In questions, が often marks the unknown part(だれ/なに/どこ + が)
Rule 1 — Set the topic with は
Use は to introduce what you’re talking about(the topic or background).
- きょう は さむい です。
(As for today, it’s cold.)
- にほんご は むずかしい です。
(Japanese—as a topic—is difficult.)
いったんトピックを出したら、同じ話題ははを使い続けると読みやすい。
Rule 2 — Answer the unknown with が
Use が to present new info or to answer who/what.
- だれ が せんせい です か。
たなかさん が せんせい です。
(Who is the teacher? Tanaka is.)
- なに が すき です か。
コーヒー が すき です。
(What do you like? I like coffee.)
よく出るパターン(丸暗記OK)
- ~ が すき/きらい/じょうず/へた
- ばしょ に もの が あります/います
- つくえ の うえ に ほん が あります。
(There is a book on the desk.)
Rule 3 — Contrast A vs B with は
Use は to contrast or compare items.
- りんご は すき です。 でも バナナ は すき じゃ ありません。
(I like apples, but bananas—not so much.)
- たなかさん は いしゃ です。 すずきさん は いしゃ では ありません。
(Tanaka is a doctor. Suzuki is not.)
Quick decision tree(かんたん判断フロー)
- 話題を出す/背景を言う? → は
- だれ/なに/どれ が? に答える? → が
- A と B を対比する? → は
- 好き・上手・ある/いる の主語? → が
Mini examples(短文コレクション)
- あした は やすみ です。 (As for tomorrow, day off.)
- つぎ の バス が きます。 (The next bus is coming — new info.)
- すし は すき です。 ラーメン は ふつう です。 (Contrast.)
- へや に ねこ が います。 (There is a cat in the room.)
Common mistakes(やりがち)
- X だれ は きます か。 → ✔ だれ が きます か。
- X なに は すき です か。 → ✔ なに が すき です か。
- X(新情報なのに)は を使う:
A:だれ が せんせい です か。
X B:たなかさん は せんせい です。
✔ B:たなかさん が せんせい です。
- トピックが続いているのに が を乱発:
トピックを出した後の説明ははを保つと自然。
Practice 1 — Choose は or が(カッコに入れる)
- ( ) てんき は わるい です。 きょう( ) あめ です。
- だれ( ) せんせい です か。 すずきさん( ) せんせい です。
- いえ に いぬ( ) います。
- りんご( ) すき です。 でも みかん( ) すき じゃ ありません。
解答例:1) は/が 2) が/が 3) が 4) は/は
Practice 2 — Rewrite(書きかえ)
つぎの文を、「トピック → 説明」の形に書きかえてください。
- にほんご が むずかしい です。
例答:にほんご は むずかしい です。
- つぎ の えいが が たのしみ です。
- きょう の よる ごはん が カレー です。
60-second self-check(理解チェック)
- Q1:は と が、話題と新情報ではどちら?
- Q2:「だれ/なに/どこ」の質問に答えるときは は/が?
- Q3:「りんご は すき。 バナナ は すき じゃない。」この は の役割は?
(答)Q1:は=話題、が=新情報/焦点 Q2:が Q3:対比
What’s next?
- → Desire & skill patterns:~ が すき/きらい/じょうず/へた
- → Existence:ばしょ に もの が あります/います
- → Particles map:は/が/を/に/で の使い分け
ABOUT ME
Hi! I’m Kira chan, site admin of Kira Kira Nihongo and a specialist in beginner Japanese.
I created this site to cheer on motivated learners around the world.
Enjoy short, visual lessons and gentle guidance—from hiragana to daily grammar—so learning feels simple, steady, and a little bit fun. ✨